BOS service kit CAN-USB
Manual de instalación y uso
Nombre del producto: BOS service kit CAN-USB
Número de producto: 98904305
- Release date:
- octubre 2023
- Last revision:
- 18. noviembre 2024
Índice
Contenido del paquete
- Manual rápido
- BOS bus to Molex Microfit communication cable 5 core 0,5mm² twisted 1000mm wrapped No. 98904301
- BOS connect USB en carcasa No. 98904436
- Manual de usuario BOS CANopen to USB service adapter set No. 98904309
- Cable USB 2.0 USB-A 2.0 macho 2.0m flex No. 98904804
- Terminador de bus BOS MX80 0,5mm² No. 98904271
Informaciones generales
Gracias por adquirir un producto de alta calidad y fabricación alemana de BOS Balance of Storage Systems AG. Trabajamos estrictamente de acuerdo con las normas de ingeniería alemanas con el fin de ofrecer valiosos servicios energéticos a nuestros clientes. En caso de problemas técnicos o comentarios de cualquier tipo, póngase en contacto con el distribuidor local para obtener asistencia.
Instrucciones de seguridad
- Lea y comprenda todo el manual del usuario antes de instalar y utilizar el producto.
- NO abra la carcasa del producto. Peligro de cortocircuito. La apertura del aparato anula todos los derechos de garantía.
- Mantenga el aparato dentro del rango de temperatura definido.
- Proteja el producto del calor (por ejemplo, exposición prolongada al sol) y del fuego, así como del agua. NO lo almacene ni lo utilice cerca del agua ni de objetos calientes o inflamables.
- Instale este aparato paso a paso como se indica en este manual para obtener los mejores resultados.
- El montaje y la conexión eléctrica sólo deben ser realizados por personal especializado.
- Un funcionamiento incorrecto puede dañar los componentes del sistema.
- Las etiquetas y marcas de fábrica nunca deben alterarse, retirarse o hacerse ilegibles.
- Este aparato contiene componentes electrónicos sensibles, por lo que debe tenerse cuidado durante su instalación y uso.
- Tenga en cuenta todas las instrucciones de seguridad oficiales pertinentes durante el transporte del aparato. Las instrucciones de seguridad pueden variar en función del modo de transporte y de la normativa local del país.
Directrices y certificaciones
El BOS connect USB, parte del BOS service kit CAN-USB, está diseñado y verificado según las siguientes normas/directrices:
- CE
- UKCA
- (EMC) Directiva 2014/30/UE (compatibilidad electromagnética)
- DIN EN 61000-6-1:2019-11, DIN EN 61000-6-2:2019-11
- DIN EN 61000-6-3:2022-06
Instalación
Conecta el BOS connect USB a tu ordenador. Utiliza el cable USB suministrado o cualquier otro cable USB que admita la transferencia de datos. Para realizar la conexión, enchufa el cable al puerto USB del BOS connect USB y el otro extremo a un puerto USB libre de tu ordenador.
Conecta el cable de comunicación del BOS a la primera batería. Para ello, enchufa el conector Molex Microfit en el BOS connect USB y por el otro lado enchufa el conector MX80 en el puerto de comunicación de la parte posterior de la batería.
Si no se trata de un grupo de baterías ya conectadas con cables de comunicación, sino de una sola batería o de baterías que aún no están conectadas con cables de comunicación, también debe tener en cuenta lo siguiente: El puerto de comunicación no utilizado con conector MX80 de la parte posterior de la batería debe estar ocupado por el terminador de bus BOS MX80.
Software
Para su funcionamiento, es necesaria la instalación del software suministrado al efecto en un ordenador con los siguientes requisitos:
Sistema operativo: Windows 10 o Windows 11
Instalación del software
El software más reciente para la descarga del BOS connect USB se encuentra en el siguiente enlace:
Funcionamiento del software
El BOS connect USB se detecta automáticamente y el indicador se ilumina en verde cuando el adaptador está conectado.
A la izquierda de todas las pestañas se encuentra el área en la que se muestran los dispositivos detectados en el bus y que se pueden buscar. Al hacer clic en la entrada correspondiente, se selecciona este dispositivo.
En la pestaña Actualización de software se puede seleccionar un firmware proporcionado por BOS. Con el botón «Actualizar firmware de todos los dispositivos coincidentes» el firmware se puede instalar automáticamente en todos los dispositivos, a los que pertenece este firmware.
En la pestaña Salida de depuración se puede activar una salida textual del modo de funcionamiento actual de la batería. El canal «Controlador» es especialmente relevante en este caso, ya que en él se emite toda la información importante sobre la batería. Se pueden activar varios canales simultáneamente.
Y en la pestaña «Información del dispositivo» puede leer los números de serie almacenados del controlador de la batería. El número de serie de la batería total no es necesariamente el mismo número, porque por ejemplo un bloque doble con 160Ah se muestra como dos diferentes BOS battery S, que tienen números de serie separados.
Garantía y notas legales
Garantía
El producto BOS service kit CAN-USB no está cubierto por la garantía del fabricante. Los derechos legales de reclamación en garantía no se ven afectados y siguen existiendo.
Declaración de conformidad
Los BOS connect cumplen todas las disposiciones aplicables de las directivas y reglamentos pertinentes y se ajustan a las normas correspondientes. Puede descargar la declaración de conformidad completa en www.bos-ag.com.
Información sobre reciclaje
No tirar a la basura, sino reciclar los componentes electrónicos y los materiales de embalaje de acuerdo con la normativa local.
Sólo para países de la CE: Según la directriz europea 2012/19/UE, los aparatos/herramientas eléctricas que ya no sean utilizables deben recogerse por separado y eliminarse de forma respetuosa con el medio ambiente.
Contacto BOS
BOS Balance of Storage Systems AG
Industriestraße 12
89081 Ulm
Teléfono: +49 (0) 731 7254 4107
[email protected]
www.bos-ag.com
