BOS Balance of Storage Systems AG Logo weiss

BOS connect

Manual de instalación y uso

Nombre del producto: BOS connect RVC

Número de producto: 98904306

Nombre del producto: BOS connect SFC

Número de producto: 98904576

Nombre del producto: BOS connect Victron

Número de producto: 98904643

Nombre del producto: BOS connect Analog

Número de producto: 98904556

Índice

Contenido del paquete

  • Guía rápida
  • BOS connect
  • Cable de comunicación BOS bus a Molex Microfit 5 hilos 0,5mm² trenzado 1000mm bobinado No. 98904301

Informaciones generales

Gracias por adquirir un producto de alta calidad de fabricación alemana de BOS Balance of Storage Systems AG. Trabajamos estrictamente de acuerdo con las normas de ingeniería alemanas con el fin de ofrecer valiosos servicios energéticos a nuestros clientes. En caso de problemas técnicos o comentarios de cualquier tipo, póngase en contacto con el distribuidor local para obtener asistencia.

BOS connect RVC

Los puntos de datos de las baterías BOS, como los voltajes de las celdas, el SoC, la temperatura y la corriente, se comunican a un bus RV-C. De esta forma, las unidades de control que pueden manejar el protocolo RV-C pueden mostrar todos los datos relevantes de la batería. Compatible con la unidad Hymer Smart Caravan.

BOS connect SFC

Los datos se comunican bidireccionalmente entre las baterías BOS y el SFC. También se transmiten los códigos de error. Esto significa que una batería BOS puede visualizarse y controlarse en el sistema SFC, pero una pila de hidrógeno también puede visualizarse en otros sistemas, por ejemplo la BOS App o el RVC, conectando otros productos BOS connect en el sistema global.

BOS connect Victron

Para la comunicación de baterías BOS con el Victron Cerbo. A continuación, la batería BOS aparece en el menú de Victron y se muestran todos los detalles, como la corriente de carga máxima, los voltajes de las celdas y otros. Victron también utiliza los datos para la gestión del sistema y, por lo tanto, puede regular los reguladores de carga de acuerdo con las especificaciones de las baterías.

BOS connect Analog

El estado de carga total de las baterías BOS se refleja a través de una señal analógica entre 0 y 10V. Para ello, es necesario aplicar una tensión de activación de 12 V al conector para que se active la salida analógica. Sin una señal de activación, pasa al modo de reposo para minimizar el consumo de energía en espera. La carga de la salida analógica no debe consumir más de 10 mA. El sistema es compatible con la pantalla Hymer.

Instrucciones de seguridad

  • Lea y comprenda todo el manual del usuario antes de instalar y utilizar el producto.
  • NO abra la carcasa del producto. Peligro de cortocircuito. La apertura del aparato anula todos los derechos de garantía.
  • Mantenga el aparato dentro del rango de temperatura definido.
  • Proteja el producto del calor (por ejemplo, exposición prolongada al sol) y del fuego, así como del agua. NO lo almacene ni lo utilice cerca del agua ni de objetos calientes o inflamables.
  • Instale este aparato paso a paso como se indica en este manual para obtener los mejores resultados.
  • El montaje y la conexión eléctrica sólo deben ser realizados por personal especializado.
  • Un funcionamiento incorrecto puede dañar los componentes del sistema.
  • Las etiquetas y marcas de fábrica nunca deben alterarse, retirarse o hacerse ilegibles.
  • Este aparato contiene componentes electrónicos sensibles, por lo que debe tenerse cuidado durante su instalación y uso.
  • Tenga en cuenta todas las instrucciones de seguridad oficiales pertinentes durante el transporte del aparato. Las instrucciones de seguridad pueden variar en función del modo de transporte y de la normativa local del país.

Directrices y certificaciones

Todos los productos BOS connect están diseñados y verificados de acuerdo con las siguientes normas/directrices:

  • CE
  • UKCA
  • (EMC) Directiva 2014/30/UE (compatibilidad electromagnética)
  • DIN EN 61000-6-1:2019-11, DIN EN 61000-6-2:2019-11
  • DIN EN 61000-6-3:2022-06

El BOS connect está homologado para su uso en vehículos de motor y lleva la marca de prueba ECE E1*10R06/02*9808*00

Instalación

Conecte el cable de comunicación del BOS a la batería. Para ello, enchufe el conector Molex Microfit en el conector BOS y, por el otro lado, enchufe el conector MX80 en el puerto de comunicación de la batería. La terminación no es necesaria en el BOS connect, ya que está integrada en el dispositivo. Sin embargo, debe insertarse un conector de terminación en el lado de la batería si no hay otras baterías conectadas en bucle.

Interfaz de usuario

En el propio producto hay un botón que, al pulsarlo, activa un Wake-up en el bus BOS. Esto activa todas las baterías conectadas. En caso de que estén apagadas, las baterías se encienden; Si hay un error, se confirma.

Pulse el botón durante 10 segundos para apagar todas las baterías conectadas.

Garantía y notas legales

Garantía

BOS connect tiene una garantía de dos años a partir de la fecha de compra. No se concede garantía sobre otros componentes del sistema de otros fabricantes que se utilicen junto con el BOS connect. En caso de problemas, comentarios, reclamaciones de garantía o necesidad de piezas de repuesto, póngase en contacto con su distribuidor local o con BOS.

Exclusión de responsabilidad

El fabricante no puede controlar el cumplimiento de este manual ni las condiciones y métodos durante la instalación, funcionamiento, uso y mantenimiento del dispositivo. Una instalación incorrecta del aparato puede provocar daños materiales y, como consecuencia, lesiones corporales. Por lo tanto, el fabricante no asume ninguna responsabilidad por pérdidas, daños o costes derivados o relacionados de algún modo con una instalación incorrecta, un funcionamiento incorrecto, una ejecución incorrecta de los trabajos de instalación y un uso y mantenimiento incorrectos. Del mismo modo, no asumimos ninguna responsabilidad por infracciones de derechos de patente u otros derechos de terceros causadas por el uso de este aparato. El fabricante se reserva el derecho a realizar cambios en el producto, los datos técnicos o las instrucciones de instalación y funcionamiento sin previo aviso.

Declaración de conformidad

Los BOS connect cumplen todas las disposiciones aplicables de las directivas y reglamentos pertinentes y se ajustan a las normas correspondientes. La declaración de conformidad completa puede descargarse en www.bos-ag.com.

Información sobre reciclaje

No tirar a la basura, sino reciclar los componentes electrónicos y los materiales de embalaje de acuerdo con la normativa local.

Sólo para países de la CE: Según la directriz europea 2012/19/UE, los aparatos/herramientas eléctricas que ya no sean utilizables deben recogerse por separado y eliminarse de forma respetuosa con el medio ambiente.

Contacto BOS AG

BOS Balance of Storage Systems AG Industriestraße 12 89081 Ulm Teléfono: +49 (0) 731 7254 4107 [email protected] www.bos-ag.com