Battery S Hub S 60A
Installation & Bedienungsanleitung
Produktname: Battery S Hub S
- Release date:
- Juni 2025
- Last revision:
- 15. Juni 2026
Lieferumfang
- Battery Hub S
- PowerCON cable(1,5m)
Produktbeschreibung
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt der BOS Balance of Storage Systems AG entschieden haben. Der Battery S Hub S ist eine stationäre Ladestation für bis zu vier Batteriemodule vom Typ Battery S.
Das Gerät besteht aus einem Modul-Rack mit integriertem Frame S zur formschlüssigen Aufnahme der Battery S, einer integrierten Ladeelektronik sowie einer Kaltgerätebuchse (IEC 60320 C14) mit Hauptschalter und Sicherung. Die Versorgung erfolgt über das öffentliche 230 V AC-Netz.
Der Battery S Hub S ist ausschließlich für den Einsatz mit Original-Batteriemodulen Battery S der BOS AG bestimmt. Bei technischen Problemen oder Anmerkungen wenden Sie sich bitte an Ihren BOS-Händler oder direkt an die BOS AG.
Inhaltsverzeichnis
Symbol & Signalwortlegende
Die folgenden Signalwörter werden in dieser Anleitung verwendet:
| GEFAHR | Unmittelbare Gefahr, die zu schweren Verletzungen oder Tod führt. |
| WARNUNG | Mögliche Gefahr, die zu schweren Verletzungen oder Tod führen kann. |
| VORSICHT | Mögliche Gefahr, die zu leichten oder mittleren Verletzungen führen kann. |
| HINWEIS | Mögliche Sachschäden oder wichtige Informationen. |
Allgemeine Sicherheitshinweise
- Lesen und verstehen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Installation und dem Gebrauch des Battery S Hub S.
- Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in Kombination mit Batteriemodulen vom Typ Battery S.
- Plus- (+) und Minus-Pole (−) der Batterie nicht vertauschen.
- Öffnen Sie das Batteriemodul nicht — Kurzschlussgefahr. Öffnen führt zum Erlöschen jeglicher Garantieansprüche.
- Installieren Sie das Gerät Schritt für Schritt wie in dieser Anleitung beschrieben.
- Die Montage und der elektrische Anschluss dürfen nur von einer ausgewiesenen Elektrofachkraft durchgeführt werden.
- Vor allen Arbeiten am Gerät dieses spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern (fünf Sicherheitsregeln nach DIN VDE 0105-100).
- Beschädigtes Gehäuse: Gerät unter keinen Umständen weiter betreiben.
- Verwenden Sie ausschließlich unbeschädigte Battery S-Module mit dem Hub S.
- Werkseitige Beschriftungen und Markierungen niemals verändern, entfernen oder unleserlich machen.
- Das Gerät enthält empfindliche Elektronik — bei Installation und Benutzung Vorsicht walten lassen.
- Bewahren Sie dieses Dokument für die gesamte Lebensdauer des Gerätes an einem sicheren Ort auf. Geben Sie es bei einem Eigentümer- oder Betreiberwechsel weiter.
- Beachten Sie die Recycling-Informationen am Ende dieses Handbuchs zur Entsorgung des Gerätes.
Sicherheit im umgang mit den Battery-S-Modulen
- Keine Gegenstände an ein beschädigtes Batteriemodul anschließen. Es könnte sich erhitzen, Feuer fangen oder explodieren.
- Betreiben Sie das Gerät innerhalb des definierten Temperaturbereichs (siehe Technische Daten).
- Während der Handhabung der Battery S nicht rauchen und kein offenes Feuer aussetzen.
- Tragen Sie bei der Installation und beim Einsetzen der Battery S Augenschutz und Sicherheitsschuhe (Quetschgefahr).
- Legen Sie bei der Arbeit mit den Batteriemodulen alle persönlichen Metallgegenstände ab (Uhren, Ringe, Ketten, Armbänder).
- Halten Sie die Battery S fern von Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Verbindung zwischen den Polen herstellen können.
Anwendungsbereich
Das Gerät ist für den Einsatz in Innenräumen und trockenen Umgebungen ausgelegt.
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden am Gerät und an den angeschlossenen Battery-S-Modulen führen.
Unsachgemäßer Gebrauch des Produkts oder die Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung führen zum Erlöschen von Garantie und Gewährleistung.
Lieferumfang
- 1× Battery S Hub S (TTN: 98906335)
- 1× Kaltgerätekabel (IEC 60320 C13/C14), Länge 1,5 m (TTN: 98906354)
- Diese Bedienungsanleitung (digital, abrufbar unter manual.bos-ag.com)
Hinweis: Die Battery S-Module sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen separat erworben werden.
Technische Daten
| Eingangsspannung |
| 230 V AC |
| Eingangsstrom (max.) |
| 16 A (haushaltsüblicher Stromkreis) |
| Frequenz |
| 50 Hz |
| Ladestrom (gesamt, DC) |
| 60 A |
| Ladespannung (DC) |
| 12 V |
| Anzahl gleichzeitig ladbarer Battery-S-Module |
| 4 |
| Kompatible Batteriemodule |
| BOS Battery S swap 12 V / 80 Ah (TTN 98906163) |
| Schutzklasse (VDE) |
| Schutzklasse I (mit Schutzleiteranschluss) |
| Schutzart (Gehäuse) |
| IP20 (Innenbereich, trockene Umgebung) |
| Verschmutzungsgrad |
| 2 (Innenbereich) |
| Netzanschluss |
| Kaltgerätebuchse (IEC 60320 C14) mit Hauptschalter und Sicherung |
| Sicherungswert |
| T 10 A L 250 V AC (5 × 20 mm, träge) |
| Betriebstemperatur |
| 0 °C bis +40 °C (konservativ; werkseitig geprüft −20 °C bis +50 °C) |
| Lagertemperatur |
| −20 °C bis +50 °C |
| Relative Luftfeuchtigkeit |
| max. 85 % nicht kondensierend |
| Maximale Aufstellungshöhe |
| ≤ 2.000 m über NN |
| Aufstellung |
| Stationär, Innenbereich, auf ebener und stabiler Fläche |
| Gehäusematerial |
| Stahlblech, pulverbeschichtet |
| Abmessungen (B × T × H) |
| 535 × 595 × 268 mm |
| Gewicht (ohne Battery S) |
| 21 kg |
Installation
Bitte lesen und verstehen Sie unsere allgemeinen Hinweise, bevor Sie mit der Installation beginnen.
Aufbau
Der Battery S Hub S besteht aus den folgenden Hauptkomponenten:
Gehäuse: Modul-Rack, speziell für diese Anwendung konzipiert. Bietet eine stabile, geschützte Umgebung für alle Komponenten.
Batterieaufnahme
- Im Rack ist ein Frame S verbaut, der bis zu vier Battery S formschlüssig aufnimmt und mechanisch fixiert — auch für den Transport.
Ladeelektronik
Im hinteren Teil des Hub S ist die Ladeelektronik auf einer separaten Montageplatte verbaut. Sie steuert den Ladevorgang aller eingesetzten Battery S.
Netzanschluss
Auf der Rückseite des Gehäuses befindet sich eine Kaltgerätebuchse (IEC 60320 C14) mit integriertem Hauptschalter und Sicherung. Die Versorgung erfolgt über eine 230 V AC-Quelle.
Aufstellungshinweise:
- Hub S freistehend auf einer ebenen, tragfähigen Fläche aufstellen (Tisch oder Boden) — keine Wand- oder Bodenbefestigung erforderlich.
- Mindestabstand 100 mm allseitig zu Wänden, Möbeln und brennbaren Materialien einhalten.
- Belüftungsöffnungen nicht verdecken.
- Keine direkte Sonneneinstrahlung, keine Aufstellung neben Wärmequellen.
- Maximal 2 Hub S übereinander stapeln (Standsicherheit, Belüftung, max. Gesamtgewicht beachten).
Elektrische Installation und Erdung
- Sichtprüfung des Netzkabels, der Steckdose, der Sicherung und des Hauptschalters auf Beschädigungen.
- Den Hauptschalter am Hub S auf 0 stellen. Den geräteseitigen Stecker des Netzkabels vollständig einstecken.
- Den Netzstecker mit einer ordnungsgemäß abgesicherten 230-V-Steckdose verbinden.
- Durchgangsprüfung zwischen PE-Anschluss und Gehäuse: Widerstand < 0,3 Ω (Niederohmmessung nach DIN VDE 0100-600).
- Isolationsprüfung zwischen Außenleiter und PE: > 1 MΩ bei 500 V DC.
- Einen RCD-Test im versorgenden Stromkreis durchführen.
Inbetriebnahme
- Korrekte Aufstellung und Belüftungsabstände prüfen (siehe Abschnitt Installation).
- Schutzleiterprüfung (PE) erfolgreich abgeschlossen (siehe Abschnitt Elektrische Installation).
- Den Hauptschalter am Hub S auf 0 stellen. Das Netzkabel zwischen Hub S und einer 230-V-Steckdose anschließen. Anschließend den Hauptschalter auf I schalten.
- Bis zu vier Battery-S-Module einsetzen (siehe Abschnitt Einsetzen der Battery S) und die Status-LEDs an jedem Modul prüfen.
- Bei erfolgreicher Inbetriebnahme leuchten die LEDs an der Battery S — der Ladevorgang startet automatisch.
- Funktionstest durch Kontrolle der Status-/LED-Anzeigen am Hub S durchführen.
- Inbetriebnahmeprotokoll ausfüllen (siehe Abschnitt Inbetriebnahme-Checkliste) und vom Betreiber unterzeichnen lassen.
Inbetriebnahme-Checkliste
| # | Prüfpunkt | OK | Bemerkung |
|---|---|---|---|
| 1 | Aufstellort eben, stabil und ausreichend belüftet | ☐ | |
| 2 | Gehäuse unbeschädigt, alle Beschriftungen lesbar | ☐ | |
| 3 | Stromkreis mit RCD (IΔN ≤ 30 mA) abgesichert | ☐ | |
| 4 | Schutzleiterverbindung vorhanden, R < 0,3 Ω | ☐ | |
| 5 | Isolationsprüfung > 1 MΩ | ☐ | |
| 6 | Netzstecker eingesteckt; Hauptschalter auf I; Sicherung intakt | ☐ | |
| 7 | Battery-S-Module korrekt eingesetzt und verriegelt (Slots 1–4) | ☐ | |
| 8 | LED-Anzeigen aller eingesetzten Battery-S-Module aktiv | ☐ | |
| 9 | Ladevorgang startet (Anzeige der Battery S aktiv) | ☐ | |
| 10 | Keine ungewöhnlichen Geräusche oder Gerüche | ☐ |
| Anlagenstandort: | |||
| Datum der Inbetriebnahme: | Elektrofachkraft: | ||
| Unterschrift (Errichter): | Unterschrift (Betreiber): |
Bedienung
Battery S einsetzen
- Die Battery S wie in der Abbildung dargestellt in die Führungsschiene einsetzen. Der Verriegelungshebel muss nach links ausklappbar sein.
- Auf die richtige Position des Moduls achten (Hebel von rechts nach links aufklappbar).
- Bis zum Anschlag mithilfe des Hebels das Battery S in die Halterung führen. Durch Umkippen und Einrasten des Hebels nach rechts
- Bei korrekt eingesetzter Battery S leuchten deren LEDs auf — der Ladevorgang startet.
Battery S entnehmen
- Sicherstellen, dass der Ladevorgang abgeschlossen ist (LED-Status prüfen).
- Hebel am Battery S nach links umlegen und dadurch entriegeln.
- Battery S mithilfe des Hebels aus dem Frame S entnehmen.
Ladevorgang
- Bis zu vier Battery S können parallel geladen werden.
- Der Hub S verteilt den Gesamtladestrom von 60 A automatisch auf die eingesetzten Module.
- Ladezeit (typisch): 5–6 Stunden für vier vollständig entladene Battery-S-Module.
- Während des Ladevorgangs den Hub S nicht abdecken.
Statusanzeigen
Der Battery Hub S selbst verfügt über keine eigenen Status-LEDs. Der Betriebszustand wird ausschließlich über die LEDs der eingesetzten Battery-S-Module angezeigt:
| LED-Anzeige Battery S | Bedeutung |
|---|---|
| LED leuchtet grün | Modul korrekt eingesetzt, Ladevorgang aktiv |
| LED blinkt | Ladestand erreicht oder Fehler — siehe Battery-S-Anleitung |
| LED aus | Modul nicht eingesetzt, OFF-Modus oder Hub S nicht mit Spannung versorgt |
Detaillierte Fehlercodes der Battery S finden Sie in der Bedienungsanleitung der Battery S, Kapitel „Fehlersuche“.
Wartung
Reinigung und Pflege
- Außenreinigung mit feuchtem Lappen. Keine aggressiven Chemikalien oder Hochdruckreiniger verwenden.
- Innenreinigung (Frame S, Belüftungsöffnungen) nur mit trockener Druckluft oder weichem Pinsel.
- Belüftungsgitter regelmäßig auf Staub und Verschmutzung prüfen.
| HINWEIS: Nach jeder Wartung ist eine ausführliche Funktionsprüfung sowie schriftliche Dokumentation durchzuführen. Bei Austausch von Komponenten sind ausschließlich Originalersatzteile zu verwenden. Wartung nur durch autorisiertes und geschultes Fachpersonal! |
Sichtprüfung:
- Gehäuse auf Beschädigung prüfen
- Bei Verschmutzung Gerät reinigen
- Frame S auf Beschädigung / Verschleiß prüfen
- Kaltgerätebuchse, -kabel, Hauptschalter und Sicherungshalter auf Beschädigungen prüfen; Sicherungswert kontrollieren
Elektrische Prüfung:
- Prüfung nach DGUV V3 (DIN VDE 0701/0702) durchführen
- Schutzleiterwiderstand < 0,3 Ω
- Isolationswiderstand > 1 MΩ
- Funktionstest des Ladevorgangs mit Referenz-Battery S
Fehlersuche und Störungsbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
| Hub S zeigt keinerlei Funktion | Keine Netzspannung | Sicherung in der Hausinstallation und Steckdose prüfen |
| Hub S zeigt keinerlei Funktion | Netzkabel nicht vollständig eingesteckt | Stecker prüfen und vollständig einstecken |
| Hub S zeigt keinerlei Funktion | Hauptschalter auf 0 | Hauptschalter auf I stellen |
| Hub S zeigt keinerlei Funktion | Sicherung ausgelöst / defekt | Sicherung prüfen und ggf. durch denselben Typ und Wert ersetzen |
| Hub S zeigt keinerlei Funktion | Interne Ladeelektronik defekt | BOS-Service kontaktieren |
| Battery S wird nicht geladen | Battery S nicht korrekt eingesetzt | Battery S entnehmen und erneut einsetzen (auf korrektes Einrasten des Hebels achten) |
| Battery S wird nicht geladen | Battery S im OFF-Modus | Battery S einschalten |
| Battery S wird nicht geladen | Battery S meldet Fehlercode | Fehlercode an der Battery S auslesen |
| Battery S liefert keine Ausgangsspannung | Battery S im OFF-Modus | Sicherstellen, dass sich die Battery S nicht im OFF-Modus befindet |
| Battery S liefert keine Ausgangsspannung | Battery S tiefentladen | Battery S im Hub S nachladen; bei dauerhafter Tiefentladung Service kontaktieren |
| Battery S lässt sich nicht in Frame S einsetzen | Modul falsch ausgerichtet | Hebel-Orientierung prüfen (rechts → nach links aufklappbar) |
| Battery S lässt sich nicht in Frame S einsetzen | Fremdkörper im Slot oder Frame S beschädigt | Slot prüfen; bei Beschädigung Service kontaktieren |
| Hub S ungewöhnlich warm oder laut | Belüftung blockiert | Battery S entnehmen, Netz trennen und Belüftung prüfen |
| Hub S ungewöhnlich warm oder laut | Umgebungstemperatur zu hoch | Gerät an einen kühleren Ort stellen |
| Geruch, Rauch, sichtbare Schäden | — | Sofort vom Netz trennen, Bereich räumen |
Warum liegt am Stromanschluss der battery S keine Spannung an?
Vergewissern Sie sich, dass die Battery S nicht im OFF-Modus ist und beim Drücken einer Taste keine Fehlermeldung anzeigt. Fehlercodes der Battery S finden Sie in der zugehörigen Bedienungsanleitung.
Verhalten im Brand- und Notfall
| GEFAHR: Lithium-Batterien können bei thermischer Überlastung in einen sich selbst verstärkenden Reaktionsprozess („Thermal Runaway“) geraten. Dabei können giftige und brennbare Gase freigesetzt werden.batteries may enter a self-accelerating reaction process (“thermal runaway”) in the event of thermal overload. This process may release toxic and flammable gases. |
Verhalten bei Geruch, Rauch oder ungewöhnlicher Erwärmung
- Sofort einen Sicherheitsabstand von mindestens 10 m
- Bereich evakuieren und absperren.
- Wenn gefahrlos möglich: Hauptschalter auf 0 stellen und Kaltgerätekabel ziehen — alternativ Netzspannung an externer Trennstelle abschalten.
- Nicht versuchen, einzelne Battery S aus einem rauchenden Hub S zu entnehmen.
- Feuerwehr verständigen, Stichwort: „Lithium-Batterie-Brand, Einsatzstelle … „.
- BOS-Service informieren: +49 (0) 731 7254 4107.
- Gefahrgut-Einstufung der Battery S: UN 3480, Klasse 9 (Lithium-Ionen-Batterien)
- Empfohlene Löschmittel: große Mengen Wasser zur Kühlung der Module; alternativ Sand zum Abdecken.
- Keine CO₂- oder Pulverlöscher als Primärlöschmittel — sie kühlen nicht ausreichend.
- Persönliche Schutzausrüstung mit umluftunabhängigem Atemschutz tragen.
- Brandgase enthalten u. a. Flusssäure (HF), Kohlenmonoxid (CO) und Kohlendioxid (CO₂).
- Brandstelle nach dem Löschen mindestens 72 Stunden überwachen (Rückzündungsgefahr).
- Sicherheitsdatenblatt: abrufbar unter
Beschädigte Battery S Module
- Modul mit sichtbarer Beschädigung, Verformung, Geruchsentwicklung oder Wärmeentwicklung nicht weiter im Hub S betreiben.
- Modul mit isoliertem Werkzeug aus dem Frame S entnehmen und in einem nicht brennbaren Behälter (z. B. Stahlbox mit Sand) im Freien lagern.
- Rücksprache mit BOS-Service vor jeder weiteren Maßnahme.
Lagerung & Außerbetriebnahme
Bei längerer Nichtbenutzung:
- Alle Battery S aus dem Hub S entnehmen und gemäß Battery-S-Anleitung lagern (typ. 80–90 % SoC, kühl und trocken).
- Hauptschalter auf 0 stellen und Kaltgerätekabel ziehen.
- Hub S an einem trockenen, staubarmen Ort lagern.
Lagerbedingungen Hub S:
- Temperatur: +10 °C bis +25 °C (konservativ; Grenzbereich −20 °C bis +50 °C)
- Relative Luftfeuchtigkeit: 50 % ohne Kondensation (optimal 30–45 %)
- Klimatisierte Innenräume, trocken, staubfrei, gut belüftet
- Vor Feuchtigkeit, Wasser, Salznebel und korrosiven Dämpfen schützen
- Direkte Sonneneinstrahlung und Temperaturwechsel mit Taupunktunterschreitung vermeiden
Transport
- Vor dem Transport alle Battery S entnehmen.
- Kaltgerätekabel separat verpacken.
- Originalverpackung verwenden, falls verfügbar. Andernfalls Gerät gegen Stöße sichern.
- Gewicht 21 kg beachten — 2-Personen-Hebevorgang oder Hubhilfe verwenden.
| WARNUNG: Beschädigte oder defekte Battery S sind verbotenes Gefahrgut und dürfen nicht auf herkömmlichem Weg transportiert werden (Sondervorschrift 376 ADR). Rücksprache mit BOS-Service erforderlich. |
Garantie und rechtliche Hinweise
Garantie
Für den Battery S Hub S gewährt die BOS AG eine Garantie von zwei Jahren ab Kaufdatum.
| Komponente | Garantiedauer |
| Battery S Hub S (Gehäuse, Frame S, Elektronik, Ladeelektronik) | 2 Jahre |
| Battery S-Module (separat) | siehe Battery S Anleitung |
| Systemkomponenten anderer Hersteller | keine BOS-Garantie |
Bei Problemen, Anmerkungen oder einem Garantieanspruch bzw. dem Bedarf an Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an den örtlichen Händler oder die BOS AG.
Haftungsauschluss
Der Hersteller kann weder die Einhaltung dieser Anleitung noch die Bedingungen und Methoden bei Installation, Betrieb, Verwendung und Wartung des Gerätes überwachen. Eine unsachgemäße Installation kann zu Sach- und in der Folge zu Personenschäden führen. Der Hersteller übernimmt daher keine Verantwortung und Haftung für Verluste, Schäden oder Kosten, die sich aus unsachgemäßer Installation, unsachgemäßem Betrieb, unsachgemäßer Ausführung von Installationsarbeiten oder unsachgemäßer Verwendung und Wartung ergeben oder damit zusammenhängen. Ebenso übernehmen wir keine Verantwortung für Patentrechts- oder sonstige Rechtsverletzungen Dritter, die durch den Einsatz dieses Gerätes verursacht werden. Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen am Produkt, den technischen Daten oder der Montage- und Bedienungsanleitung vorzunehmen.
Konformitätserklärung & angewandte Normen
Der Battery S Hub S entspricht allen anwendbaren Bestimmungen der einschlägigen EU-Richtlinien und Verordnungen und ist konform mit den einschlägigen harmonisierten Normen. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie zum Download unter www.bos-ag.com.
Angewandte EU-Richtlinien
- 2014/35/EU – Niederspannungsrichtlinie (LVD)
- 2014/30/EU – EMV-Richtlinie
- 2011/65/EU – RoHS-Richtlinie
Applied harmonisierte Normen
- DIN VDE 0100-600:2017-06 — Errichten von Niederspannungsanlagen, Prüfungen
- DIN EN 61000-3-2:2015 — Grenzwerte für Oberschwingungsströme
- DIN EN 61000-3-3:2014 — Grenzwerte für Spannungsschwankungen und Flicker
- DIN EN 61000-6-1:2007 — EMV Störfestigkeit Wohnbereich
- DIN EN 61000-6-3:2011 — EMV Störaussendung Wohnbereich
Recycling Informationen
Das Recycling der Battery S-Module wird in Deutschland von der GRS Service GmbH durchgeführt. Der Battery S Hub S selbst ist ein Elektrogerät ohne integrierte Batterien und ist als Elektroaltgerät zu entsorgen.
Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll, sondern recyceln Sie Elektronik, Battery S-Module und Verpackungsmaterial entsprechend den örtlichen Vorschriften. Kleben Sie die Kontaktflächen (Plus- und Minuspol) der Battery S mit Klebeband ab, bevor Sie sie entsorgen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren BOS-Händler oder an die BOS AG.
Nur für EU-Länder: Nach der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU (WEEE) müssen nicht mehr verwendbare Elektrogeräte/Werkzeuge sowie nach der EU-Batterieverordnung (EU) 2023/1542 defekte oder gebrauchte Batterien getrennt gesammelt und umweltgerecht entsorgt werden.
Der Battery S Hub S kann am Ende der Lebensdauer an eine autorisierte Sammelstelle für Elektrogeräte zurückgegeben werden. Metallgehäuse und elektronische Komponenten müssen gemäß den geltenden Vorschriften recycelt werden.
Kontakt BOS
BOS Balance of Storage Systems AG
Industriestraße 12
89081 Ulm
Tel.: +49 (0) 731 7254 4107
[email protected]
www.bos-ag.com
